为什么要做観彙祭
学习日语单词时最常见的难点，往往不是“缺少学习资料”，而是“学习资料太多、练习不顺手”。
课本后面有单词表、App 有现成单词卡、JLPT
有公开范围，但一旦你想针对「这周第 8 课还没记住的动词」或「N3
连续写错的那 18
个词」来练，那些现有的工具就开始不够用了：要么整批下载、要么自己整理表格、要么一边查字典一边在纸上打勾。
之所以创立这个网站，是为了让用户能有一个互动测验界面，提升做题的便捷性，并真正增加学习成效。
由于每个人的需求都不同，観彙祭改采「由用户自选单词创建的题库」作为整套系统的基础。
互动测验解决的是节奏：看题、答题、立刻对照读音与意思、错了再回到同一批词。
自定义题库解决的是练什么：你练的永远是「此刻对你有用的词」，不是别人帮你排好的一千道题。
两者结合后，练习才能做到短、频、准——每次短到当天就能完成，频繁到第二天还能再测同一批单词，精准到不会把精力浪费在已经掌握或暂时用不到的单词上。
所以制作観彙祭的决定很单纯：先把「选词」做好，再把「测词」做好。
搜索汉字或平假名、按教材／课次／JLPT
级别筛选、加入题库、开始测验。
中间省去注册的麻烦，也没有必须跟上的固定课程安排。你的进度就是你的题库。
名字中的三个含义
「観彙祭」读起来像一场和风祭典，拆开却是学习流程本身。英文名
QuizMatsuri 则将 Quiz（测验）与
Matsuri（祭典）组合在一起：练习不必枯燥，也可以有灯笼、有节奏、有一轮又一轮的热闹。有活力、有人情味的互动测验，才是観彙祭想要提供的。
観
观察
先看清楚字形、平假名与意思。认得出汉字却念不出音、念得出却对不上意思，都还不算学会。
彙
汇集词汇
彙的含义是“收集并编成一个词库”。题库不是别人的词表，是你把散落在课本、历年真题、日常对话里的词整理成自己的词库。
祭
祭典
祭是定期举行的节庆。单词不该只背一次，而该像祭典一样定期回来、热热闹闹地再测一轮。
标题中的「观察 • 学会 • 记住」，就是这三个字的现代说法：
观察是输入，学会是建立关联，记住意味着下次能够主动提取。
観彙祭把这三步收进同一个画面，避免「查过了以为会了」。
自定义题库为什么比较有效
固定题库的问题不是内容不好，而是节奏被内容绑死。N5 全包对正在上第
3 课的人太沉重；整课一次测完对只卡三个动词的人来说又太多余。
自选单词把决定权还给学习者，也逼学习者做一件很有价值的事：先判断「我现在该练什么」。
从最不熟的地方开始
不要按字典或课程安排从头到尾练习。先抓「现在最不熟」或「下一堂课／下一场考试会用到」的范围，这样记忆疲劳会明显下降。
一次 12 到 25 个
这个量通常能在短时间内跑完一轮，并立刻再测一次。反复测验同一组单词，比一次性铺开
200 个单词更容易留下印象。
隔天重测同一批
跟着课程学习的用户可以创建「本周新词」题库，隔天用同一批检查：哪些只是眼熟，哪些还不能主动想起读音或意思。
题型稍作变化
名词与动词可混搭（参考比例
2:1），或单练时间、数量、敬语、日常会话。变化能避免落入同一节奏的惯性答题。
考前总复习可以把单次单次练习量提高到 40～60
个，但请拆成多轮，不要一次就把注意力彻底摊薄。 系统上限 800
个，除了有考虑到浏览器的存储上限，还有考虑到给长期收藏与导出备份的用途，并非建议你在同一场测验里全选。
课堂进度与 JLPT 怎么一起用
教材学习与备考不是两条平行线。课堂上的新词，常常就是下一级考试会再出现的高频词；考试范围里答错的词，也往往能对应回某课的语法或主题。
観彙祭让「课次」与「级别」成为筛选条件，而不是两套互不相通的产品。
-
跟课的人：每周创建一个「本周新词」题库，当天测一轮建立初步印象，隔天同一批重测。会的移出，不会的留下。
-
准备 JLPT 的人：先锁定目标级别（例如
N4、N3），不要一次灌进整级。把连续答错的词当成真正的待复习清单。
-
培训班课后复习：上课抄到的词当晚就选进题库，趁记忆还热时做一轮短测，比周末一次补完更接近「记住」。
-
考前密集：把收藏的单词库拆成主题轮次——时间、数量词、敬语、移动类动词——每一轮仍然维持可做完的长度。
汉字与平假名请一起看。测验时若只认字形、说不出读音，或只会读却对不上正确意思，都代表这个单词还没学完。
本站同时显示单词、平假名与意思，就是要把这三件事绑在同一条练习闭环上。
数据放在哪里？真的不需要注册账号吗？
你在页面上勾选的单词列表，都会保存在当前浏览器的本地存储空间中，不会上传到特定的外部服务器。
这表示题库是跟着「这台设备上的这个浏览器」走的：清除网站数据、更换电脑或浏览器，列表就不会自动出现。
「导出／导入题库」因此不是进阶功能，而是日常备份。你可以复制当前选中的单词，或将其整理成备份文件下载，换设备或清除缓存后再导入。
导入时，系统会检查并核对当前单词库，只接受有效且未超过 800
个上限的数据，避免格式错误或超量导入。
不设置账号系统，是为了让你打开网页就能开始练习，还能在提供方便的同时兼顾隐私。日语单词练习就应该像拿出一叠单词卡片那样简单轻松，而不是先通过注册、验证邮件与方案选择页，最终才能开始练习。
虽然代价是你需要自己保管备份，但换来的是隐私、速度，以及这个工具可以一直保持免费。
