Study column

Japanese Study Blog

Fifteen practical guides for people using QuizMatsuri to learn Japanese vocabulary. They are written in English, the site’s default language. Read one, then quiz the words it names. That is the whole method.

QuizMatsuri is a place to search for a word, keep a short list, and check whether you can still read it and say what it means. A quiz by itself does not explain why two answers that both look like “open,” “know,” or “hot” are different words. This column is that explanation. It is organized as teaching notes you can finish in one sitting, not as a second textbook and not as a pile of tips with nothing to do afterwards.

What you will find here

The guides fall into four groups. You do not have to read them in order, but the order is deliberate if you are starting from the beginning.

  • JLPT. N5 through N1, from the beginner mistakes that waste the first months, through N4 listening contractions, the N3 plateau, N2 reading speed, and the N1 habit of trusting a kanji you only half know.
  • Grammar that shows up as vocabulary. Transitive and intransitive pairs, five sets of words English glosses smash together, keigo in ordinary rooms, and the two adjective classes.
  • Japanese outside the exam. Restaurant and checkout lines, a way to remember katakana through the loans you already meet, and what anime does and does not license you to say.
  • The week you actually have. Output when you have no partner, a personal deck that stays reviewable, and a rhythm that stays under three hours.

How to use a guide with the quiz

Each article ends with a section called “Test what you just learned.” It names a small set of words, usually somewhere between twelve and twenty. That number is intentional. A list of twelve can be finished, missed, and taken again before you close the laptop. A list of two hundred feels like progress on the day you build it and like guilt three days later.

The vocabulary on this site can be searched by kanji or hiragana and filtered by textbook, lesson, or a JLPT sample level. Those level lists are practice samples for this site. They are not an official published JLPT word list, and memorizing a sample is not the same thing as being ready for the test. Use a sample to stock a session. Use the article to decide which contrast is worth stocking: 開く and 開ける, 知る and 分かる, 暑い and 静か.

Your selected words stay in this browser, up to 800 of them, and they are not kept on an account. If that list matters, export a JSON backup before you clear site data or switch computers. Eight hundred is an archive. The article you just read is about today’s handful.

What this column will not do

It will not promise a score, a number of weeks, or a personality type that “learns Japanese best.” It will not tell you that anime is useless, or that keigo is a mood you absorb by watching shop staff. Where a form is casual, narrow, or easy to aim at the wrong person, the guide says so and gives the plain or polite alternative.

If you want the tool instead of the explanation, go to the vocabulary quiz, the transitive and intransitive drill, the commonly confused words drill, or the katakana etymology list. If you want to know who runs the site and how local storage works, that is on the about page. The privacy policy is in the footer of every page, including these.

JLPT

A quiet wooden desk with a blank notebook, a pencil, indigo cloth, and a cup of tea

JLPT

How to Prepare for JLPT N5: 3 Beginner Pitfalls and Vocabulary Memory Tips

N5 is not a race to finish a word list. Most early points are lost on kana that are still shaky, English glosses that hide two different Japanese words, and particles that were treated as optional.

Headphones, a small radio, and a face-down paper ticket on a wooden table

JLPT

Why JLPT N4 Listening Still Sounds Like Noise: Omissions and Sound Changes

If N5 listening felt slow and clear, N4 feels unfair because everyday speech drops は, shortens ている, and devoices vowels. The words are often ones you already studied.

A mossy stone path ending at a wooden gate in morning mist

JLPT

JLPT N3 Is the Watershed: How to Cross the Intermediate Japanese Wall

N3 is where one English definition stops being enough. Words depend on the situation, sentences get longer, and reading speed is often a vocabulary problem wearing a clock.

A clock, a teacup, and a stack of newspapers with the print out of focus

JLPT

Running Out of Time on JLPT N2 Reading? Three Keyword Techniques

N2 reading is a timed argument, not a translation exam. Markers such as しかし and つまり tell you where the answer moved, if you let them.

Grammar

A slightly open wooden sliding door beside a closed paper window

Grammar

Stop Translating Word for Word: Why Japanese Transitive and Intransitive Verbs Trip Learners Up

English often uses one verb where Japanese uses a pair. 開く and 開ける are not two spellings of “open.” The particle tells you which one the sentence needs.

Two similar handmade ceramic tea bowls on linen

Grammar

Shiru and Wakaru Are Not the Same: 5 Japanese Word Pairs Learners Mix Up

Dictionaries make these pairs look identical because both glosses fit in one English word. The Japanese sentences do not.

A low table set with a lacquer tray, a folded cloth, and a single white flower

Grammar

Keigo Is Not a Personality Test: Honorific, Humble, and Polite Japanese in Real Situations

です and ます are only the first layer. Honorific speech raises someone else’s action. Humble speech lowers yours. Mixing those two is the usual accident.

A red paper tag and an indigo paper tag on textured cream paper

Grammar

Two Kinds of Adjectives? i-Adjectives, na-Adjectives, and the Mistakes They Cause

高い changes its own ending. 静か borrows the copula. きれい looks like an i-adjective and is not one. Most adjective errors are that mix-up, repeated.

Daily Japanese

An empty wooden restaurant counter with bowls, chopsticks, and an indigo noren

Daily Japanese

Japanese for Independent Travel: 20 Phrases for Restaurants and Checkout Counters

A phrase list fails at the register if you do not know which line starts the conversation. These twenty are tied to the moment you will need them.

Indigo and white paper tiles arranged like a blank chart on a wood table

Daily Japanese

Can’t Remember Katakana? Use Loanword Origins, Not a Bigger Chart

Katakana feels harder than hiragana because loanwords hide long vowels, small ッ, and an r/l collapse. The practical memory hook is the source word, not a second alphabet song.

A closed sketchbook beside a blank exam booklet under a desk lamp

Daily Japanese

Does Anime Teach You Japanese? Spoken Japanese Versus Test Japanese

Anime is real Japanese with a narrow social license. Some contractions show up in listening exams. A lot of rough speech will sound wrong in a classroom or an office.

Study habits

An uncapped fountain pen, a blank card, and a closed dictionary on a desk

Study habits

You Know the Word Until You Have to Say It: Why Output Practice Matters

Seeing 窓 and thinking “window” is not the same skill as producing まど when you need the word. Most “I know it but I can’t say it” gaps are unpracticed recall.

A fan of blank index cards tied with a thin indigo ribbon

Study habits

How to Build a Personal Japanese Vocabulary Deck You Will Actually Review

A deck grows when a word made you hesitate, not when a chapter ended. The 800-word cap is a cupboard. A session is a handful.

JLPT

An ink stone, a calligraphy brush, and a blank sheet of paper

JLPT

JLPT N1 Vocabulary: Knowing the Kanji Is Not the Same as Knowing the Word

N1 punishes the guess that a familiar character still means what it meant in an easier word. 油断 is not a kind of oil, and 経済 is not “pass” plus “settle.”

Study habits

A blank weekly calendar with one day marked by a small red circle, beside coffee

Study habits

A Weekly Japanese Study Rhythm for People with a Full-Time Job

A full-time job does not need a heroic timetable. It needs one job per day: new words, old errors, a short reading, a quiz, and a day you deliberately leave alone.