Logo 観彙祭
観彙祭 QuizMatsuri Luyện kiểm tra từ vựng tiếng Nhật trực tuyến miễn phí

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 29 tháng 10 năm 2026. Chính sách này áp dụng cho phiên bản ngôn ngữ bạn đang đọc cùng các trang kiểm tra, nguồn gốc từ và trang hướng dẫn của phiên bản này.

Trang web này là công cụ luyện từ vựng tiếng Nhật miễn phí, không yêu cầu đăng ký tài khoản và không thu phí để bạn sử dụng các chức năng cốt lõi. Vui lòng đọc chính sách này trước khi sử dụng. Nếu không đồng ý, bạn hãy ngừng sử dụng trang web. Các quy định sử dụng xem tại Điều khoản dịch vụ.

1. Chúng tôi thu thập những thông tin nào và dùng để làm gì

Bộ đề bạn chọn ở trang “Tìm kiếm và chọn từ vựng”, cùng nội dung được tạm lưu trên trang trước khi nhập/xuất, chỉ được lưu trong Local Storage của trình duyệt này trên thiết bị của bạn (ví dụ khóa ). Những dữ liệu này không bị tải lên máy chủ của trang web chỉ vì bạn bấm “Thêm vào bộ đề”, và trang web cũng không có cơ sở dữ liệu tài khoản nào để đối chiếu với họ tên, email hay số điện thoại của bạn.

Do đó: khi bạn xóa dữ liệu trang web của trình duyệt, dùng cửa sổ ẩn danh, đổi máy tính hoặc đổi trình duyệt, danh sách sẽ không tự động đi theo bạn. Nếu cần chuyển sang thiết bị khác, hãy tự dùng chức năng “Xuất/Nhập bộ đề” trên trang. Tệp xuất do bạn tự lưu giữ; trang web không sao lưu hộ và cũng không thể khôi phục Local Storage đã bị xóa.

Khi các trang của trang web được lưu trữ, máy chủ hoặc mạng phân phối nội dung vẫn có thể tạo ra nhật ký kết nối theo hoạt động thông thường của một trang web, ví dụ địa chỉ IP, loại trình duyệt, địa chỉ giới thiệu và thời điểm truy cập. Các nhật ký này được dùng để duy trì sự ổn định của dịch vụ và ngăn chặn lạm dụng, không dùng để xây dựng hồ sơ cá nhân nhằm bán ra bên ngoài, và trang web không bán dữ liệu cá nhân.

Nếu bạn báo lỗi qua kho lưu trữ GitHub, nền tảng đó sẽ xử lý dữ liệu tài khoản và nội dung bạn để lại theo chính sách riêng của họ. Vui lòng không dán vào nội dung báo lỗi những thông tin cá nhân mà bạn không muốn công khai.

2. Việc sử dụng Cookie

Thứ ghi nhớ bộ đề của bạn là Local Storage, không phải Cookie đăng nhập do trang web tự ghi. Trang web không có Cookie thành viên.

Tuy nhiên, khi trình duyệt của bạn tải trang web này, các dịch vụ của bên thứ ba có thể thiết lập hoặc đọc Cookie, chủ yếu gồm:

Bạn có thể chặn hoặc xóa Cookie trong phần cài đặt của trình duyệt. Sau khi chặn, bộ đề kiểm tra vẫn dùng được (vì nằm trong Local Storage), nhưng thống kê lưu lượng và quảng cáo có thể không hoạt động bình thường, một số nội dung nhúng cũng có thể bị ảnh hưởng.

3. Google AdSense và quảng cáo của bên thứ ba

Trang web sử dụng Google AdSense để hiển thị quảng cáo. Các nhà cung cấp bên thứ ba, bao gồm Google, sử dụng Cookie để hiển thị quảng cáo dựa trên các lần truy cập trước đó của người dùng vào trang web này hoặc các trang web khác.

Google sử dụng Cookie quảng cáo để Google và các đối tác của Google có thể hiển thị quảng cáo cho bạn dựa trên lịch sử bạn truy cập trang web này cũng như các trang web khác trên Internet, bao gồm cả quảng cáo được cá nhân hóa. Trang web không thể kiểm soát từng trường hợp Google ghép nối các quảng cáo này như thế nào.

Bạn có thể tắt quảng cáo được cá nhân hóa, hoặc tìm hiểu thêm về cách Google sử dụng dữ liệu:

Người dùng ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ có thể thấy thêm thông báo đồng ý do Google cung cấp. Thông báo này do hệ thống quảng cáo hiển thị, và lựa chọn của bạn được Google lưu theo cơ chế đồng ý của họ. Sau khi từ chối quảng cáo cá nhân hóa, bạn vẫn có thể thấy quảng cáo chung không được cá nhân hóa; điều này không ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng hệ thống kiểm tra từ vựng của trang web.

4. Trẻ em và dữ liệu không cần thiết

Nội dung của trang web hướng đến người học tiếng Nhật, không phải dịch vụ được thiết kế riêng cho trẻ em, và trang web cũng không cố ý thu thập họ tên hay thông tin liên lạc của trẻ em. Vui lòng không đưa thông tin cá nhân nhạy cảm của người khác vào tệp xuất bộ đề hoặc nội dung báo lỗi.

5. Thay đổi chính sách quyền riêng tư

Trang web có thể sửa đổi chính sách này do thay đổi về chức năng, hợp tác quảng cáo hoặc yêu cầu pháp lý. Phiên bản sửa đổi sẽ được đăng trên trang này và ngày “Cập nhật lần cuối” ở phía trên sẽ được cập nhật. Trừ khi có thông báo khác, bản sửa đổi có hiệu lực kể từ khi được đăng. Nếu thay đổi làm khác đi đáng kể cách chúng tôi xử lý Local Storage hoặc Cookie quảng cáo, điều đó sẽ được đánh dấu nổi bật bằng văn bản trên trang này. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web sau khi bản sửa đổi được đăng được xem là bạn đã có cơ hội đọc phiên bản mới. Vì không có tài khoản, trang web sẽ không gửi thư thông báo riêng cho từng khách truy cập.

6. Cách liên hệ

Các câu hỏi liên quan đến chính sách này, vui lòng gửi qua GitHub: draconian956/quizmatsuri. Hiện trang web không có hộp thư hỗ trợ thành viên riêng. Bạn cũng có thể đọc trước trang Giới thiệu trang web để hiểu vì sao bộ đề được lưu ngay trên trình duyệt của bạn.